The 13th Amendment to the U.S. Constitution is far different than the one originally proposed. The current amendment abolishes slavery and involuntary servitude.
It was passed by the Senate on April 8, 1864, and by the House on January 31, 1865 and ratified by the states on December 6, 1865 and reads as follows:
Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.
Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
However, 36-years before the following note appeared on page 23, Vol. 1 of the ‘New York Revised Statutes:
“In the edition of the Laws of the U.S. before referred to, there is an amendment printed as article 13, prohibiting citizens from accepting titles of nobility or honor, or presents, offices, &c. from foreign nations. But, by a message of the president of the United States of the 4th of February, 1818, in answer to a resolution of the house of representatives, it appears that this amendment had been ratified only by 12 states, and therefore had not been adopted.
See Vol. IV of the printed papers of the 1st session of the 15th congress, No. 76.” In 1854, a similar note appeared in the Oregon Statutes. Both notes refer to the Laws of the United States, 1st vol. p. 73 (or 74).”
This so-called “missing” 13th Amendment reads as follows:
“If any citizen of the United States shall accept, claim, receive, or retain any title of nobility or honour, or shall without the consent of Congress, accept and retain any present, pension, office, or emolument of any kind whatever, from any emperor, king, prince, or foreign power, such person shall cease to be a citizen of the United States, and shall be incapable of holding any office of trust or profit under them, or either of them.”
What a different nation the U.S. might be had it been ratified.